SIGN BROKEN, MESSAGE INSIDE

Recipient of the 2026 Juniper Literary Prize for debut collection (University of Massachusetts Press 2027).

Advance Praise:

"In SIGN BROKEN, MESSAGE INSIDE, Susanna Schantz turns roadside piety into lyric laboratory. Taking church marquee slogans as prompts, she cracks open declarative certainty to reveal doubt, pun, fracture, and unheard melodies. These poems reroute rather than rebut: cliché bursts into critique; homily morphs into homonym; rhetoric stutters, moral signage flickers in semiotic weather, and the sacred returns to dissembling fields of interpretation."

—Charles Bernstein, author of Topsy Turvy

"Susanna Schantz’s debut collection will astonish and delight readers with its wit and self-assurance, its fearless deep dive into the memes and mottos of the church signs near her South Carolina home. But the church messages are the starting point for poems that range wide, reflecting the consciousness and ultimately forging the conscience of a nation nearing civil war—or, perhaps, already fighting it in the pews and parking lots of its churches.”

—John Hennessy, author of Exit Garden State

"I’ve never read another collection like SIGN BROKEN, MESSAGE INSIDE. Susanna Schantz is a sharp-eyed poet, rescuing and (re)assembling the language all around her, ‘This [her] paper prayer.’ Each poem is a made thing full of wit, clarity, and heart. ‘If you lived where I live–‘ the poet says, and builds the world in which we do. This is a beautiful book.”

—C.T. Salazar, author of Headless John the Baptist Hitchhiking

Pre-order:

University of Massachusetts Press

Bookshop.org

Amazon

or purchase anywhere books are sold

Write your text here...

“Words lead on to words” is both provocation and method in SIGN BROKEN, MESSAGE INSIDE, Susanna Schantz’s debut collection rooted in examining the roadside church signs near her South Carolina home. These poems are at turns humorous and polemical, a deft call-and-response, taking the lure and scold of these marquees as prompts for close reading and reinvention. From the local, she sketches a portrait of the national, offering an “orison / from the republic of readers,” and asking with one illuminated placard, “what will our words be like today?”

Treating church signs as a public language―communal, persuasive, sometimes backhanded―these poems expose the friction between proclamation and reception, between belonging and exclusion. They press on questions of gender and agency in faith and civic life: what role women are meant to play in the church, and what might happen if a woman were to “sail beyond this place on her / own wings and a prayer.” Formally alive, Schantz’s lines stretch, scatter, and rearrange across the page, their shapes mirroring a refusal to be contained by the cramped wit of the marquee. Her diction is tactile and bodily, reconnecting language to sensation: “fall[ing] to one’s knees / not in surrender, but / simply to luxuriate / in the cool mud.” Elsewhere, a more bristling music rises: “alphabets of tick bytes / and sacramental snaps / Climbing into our avatars / we thread our way in.” The poems’ bold sounds and rhythms echo the urgency of the signs themselves even as they reclaim their message.

“She has seen signs, and wonders,” the epigraph promises; this book delivers both. In Schantz’s hands, the roadside semaphore becomes a threshold and a mirror, inviting readers to decide: When is it enough to observe, and when must we answer back?